A Filosofia da Liberdade

Essa nova tradução de A Filosofia da Liberdade de Rudolf Steiner, que a Juruá Editora oferece agora ao leitor, é fruto de um minucioso trabalho de reelaboração a partir da tradução original de Marcelo da Veiga, cuja 1a edição veio a público no ano de 2000. Eu e Cláudio Bertalot a revisamos na íntegra, submetendo nossas sugestões de tradução ao crivo do próprio Marcelo, que desse modo tomou parte ativa no trabalho, acatando ou não as alterações e eventualmente propondo ele próprio novas versões para o texto.

                                     Marco Antônio Clímaco

A Filosofia da Liberdade de Rudolf Steiner é uma obra que se propõe a mostrar que a liberdade do pensar e do agir é uma opção real no desenvolvimento do ser humano… O percurso de reflexões oferecido por Steiner segue outro caminho, mais exigente e intrigante, que visa trazer à consciência em que sentido o homem é, de fato, coagido e em que sentido ele pode desenvolver a liberdade do querer.

… A razão pela qual Steiner opta por este método reside em sua ideia do ser humano como ser capaz de educar a si mesmo e assim, realizar a dimensão espiritual que jaz latente nele.

                                     Cláudio Bertalot